Osaka charms Japan with her manners _ and broken Japanese

Sep 10, 2018

Naomi Osaka's halting Japanese and her manners have eclipsed many questions about her mixed-race parentage in a famously insular country

TOKYO — Naomi Osaka's halting Japanese, her manners — she bowed and apologized after beating Serena Williams in the U.S. Open final — and her simple charm have swelled national pride in Japan and eclipsed many questions about her mixed-race parentage in a famously insular country.

Two days after becoming the first Japanese player to win a Grand Slam tennis title, Osaka is still filling the front pages of the country's three major daily newspapers and leads the discussions on talk shows.

The perspective from Japan on Monday: Osaka is being embraced as Japanese despite her mixed background. National pride — at least for now — is overriding questions of cultural identity and what it means to be Japanese.

Williams' dramatic behavior during a chaotic final on Saturday, a hot topic in the United States and around the world, has been largely brushed aside in Japan with the focus on Osaka's poise under pressure.

Japan's largest newspaper, Yomiuri, called Osaka a "new heroine that Japan is proud of" and characterized her appeal as "the contrast between her strength on the court and her innocent character off the court."

Yomiuri centered Osaka's photograph holding the U.S. Open trophy at the top of its Monday front page — as did the two other large dailies. In a headline inside the paper, Yomiuri called her an "Overnight Queen — Powerful and Stable."

The Asahi newspaper also called her the "New Queen," picking up on her mix of "strength and gentleness."

None of the main-line newspapers dwelled too much on her background, which has been well reported. She was born in Japan to a Japanese mother and Haitian father, moved to the United States when she was 3 and now lives in Florida where she has trained for more than a decade.

In an interview Monday from New York on Japan's TBS television, she was asked what she wants to do now. She replied in Japanese: "Have curried rice topped with a pork cutlet." Then she slipped into English and said: "I am very honored. I don't know how to say that in Japanese."

She gave some of the same answers in a similar interview with Japan's NTV television.

"She is such a lovable character," said Seiji Miyane, the NTV talk show host.

She smiled through the media pressure, which several newspapers have called a Japanese trait. Her broken Japanese works as an asset, apologizing occasionally for getting the wrong word — or not knowing the Japanese word at all.

"She is not the type of person who asserts herself boldly, but she is shy and humble and that makes her look more like a Japanese," Junko Okamoto, a communications specialist, wrote in the weekly magazine Toyokeizai.

Okamoto also said Osaka could become a face of the 2020 Tokyo Olympics, leading to big sponsorship deals.

Forbes magazine has reported that Williams is the highest earning female athlete with income of $18 million per year, almost all from endorsements. The Evening Fuji tabloid newspaper, citing Forbes, speculated wildly about Osaka's potential lifetime earnings. Its headline suggested she could earn $100 million.

The Mainichi, one of top three general circulation newspapers, noted that Osaka was wearing a dress at a victory celebration from a well-known Japanese designer.

Osaka's 73-year-old grandfather, Tetsuo Osaka, surfaced in several interviews from Japan's northern island of Hokkaido, where he heads a fishing cooperative. He said he plans to meet his granddaughter when she plays next week in a tournament in Japan.

Their relationship seems solid now, but the New York Times reported that for a more than a decade Naomi's mother, Tamaki, had little contact with her family in Japan.

Roland Kirishima, a photographer who is half Japanese and Scottish, criticized some internet comments questioning if Osaka is really Japanese, because of her darker skin color.

"Look at the French soccer team that won the World Cup," he wrote on Twitter. "Half of the players are immigrants' sons or multi-racial. I'm surprised many people in Japan are still obsessed with racial purity. It's 21st century already. Please overcome this type of insular prejudice."

It looks like Japan has taken at least a first step.

___

Stephen Wade on Twitter: http://twitter.com/StephenWadeAP

___

More AP tennis coverage: https://www.apnews.com/tag/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

More News

Choose Between These Desserts And I'll Tell You Which Disney Princess You Are!
Nov 22, 2026
Choose Between These Desserts And I'll Tell You Which Disney Princess You Are!

I just KNOW I'm Princess Jasmine! View Entire Post ›

90 Day Fiance’s Sheila Mangubat Dies at 35
Nov 22, 2026
90 Day Fiance’s Sheila Mangubat Dies at 35

Former 90 Day Fiance star Sheila Mangubat has tragically died just days before her 36th birthday. Her former fiance, David […] The post 90 Day Fiance’s Sheila Mangubat Dies at 35 appeared first on Just Jared - Celebrity News, Entertainment News & Photos.

Kate Middleton Opens Up About Cancer Journey in New Documentary, Reveals She Never Rang Bell After Treatment
Nov 22, 2026
Kate Middleton Opens Up About Cancer Journey in New Documentary, Reveals She Never Rang Bell After Treatment

Kate Middleton is opening up about how her cancer diagnosis changed her life in a new documentary. The 44-year-old Princess […] The post Kate Middleton Opens Up About Cancer Journey in New Documentary, Reveals She Never Rang Bell After Treatment appeared first on Just Jared - Celebrity News, Entertainment News & Photos.

Miley Cyrus’ Family at Her Wedding: Who Attended & Who Wasn’t Photographed
Nov 22, 2026
Miley Cyrus’ Family at Her Wedding: Who Attended & Who Wasn’t Photographed

Miley Cyrus and her longtime love Maxx Morando married in an intimate event over the weekend, and we have more […] The post Miley Cyrus’ Family at Her Wedding: Who Attended & Who Wasn’t Photographed appeared first on Just Jared - Celebrity News, Entertainment News & Photos.

Sarah Michelle Gellar & Daughter Charlotte, 17, Make Rare Red Carpet Appearance Together
Nov 22, 2026
Sarah Michelle Gellar & Daughter Charlotte, 17, Make Rare Red Carpet Appearance Together

Sarah Michelle Gellar and her daughter made a rare outing together! The 49-year-old actress and her 17-year-old daughter attended the […] The post Sarah Michelle Gellar & Daughter Charlotte, 17, Make Rare Red Carpet Appearance Together appeared first on Just Jared - Celebrity News, Entertainment News & Photos.

'Strictly Come Dancing' involves police after bizarre prank on live show
Nov 22, 2026
'Strictly Come Dancing' involves police after bizarre prank on live show

‘Strictly Come Dancing’ involves police after bizarre prank on live showStrictly Come Dancing has had to call in the police after the rather bizarre disruption that took place during the live show on Saturday night.A famous YouTube prankster who previously disrupted Match of The Day has...

Billie Jean King wanted an unfiltered look at her life in 'Give Me the Ball!'
Nov 22, 2026
Billie Jean King wanted an unfiltered look at her life in 'Give Me the Ball!'

The tennis great spoke about her new '30 for 30' documentary, which she purposely chose not to produce, and recommendations for three other docs to watch this month.

Which Infinity Stone Are You?
Nov 22, 2026
Which Infinity Stone Are You?

Not everyone gets what they want! View Entire Post ›

BBC Apologizes After ‘Strictly Come Dancing’ Is Interrupted By Sex Noises
Nov 22, 2026
BBC Apologizes After ‘Strictly Come Dancing’ Is Interrupted By Sex Noises

The BBC has apologized to viewers after lewd noises could be heard during the Strictly Come Dancing live show at Blackpool’s Tower Ballroom. A recording of sex noises appeared to be played from the audience as Strictly judge Motsi Mabuse delivered her remarks about the performance of Delta Goodrem and partner Kai Widdrington. Microphones picked […]

James Gray on Francis Ford Coppola’s Advice That Shaped His Career: ‘Be Personal. There’s Only One of You in This World’
Nov 22, 2026
James Gray on Francis Ford Coppola’s Advice That Shaped His Career: ‘Be Personal. There’s Only One of You in This World’

When filmmaker James Gray was a teenager, he wrote a fan letter to Francis Ford Coppola. To his surprise, the legendary filmmaker wrote back with a piece of advice that would come to shape Gray’s entire approach to cinema. “He said, ‘Be personal, James. There’s only one of you in this world,’” Gray recalled during […]

Hunter Schafer, Now in ‘Blade Runner 2099,’ Never Meant to Be an Actress
Nov 22, 2026
Hunter Schafer, Now in ‘Blade Runner 2099,’ Never Meant to Be an Actress

The “Euphoria” star has other dreams for her future. But first she’ll star as Cora, a human among replicants, in “Blade Runner 2099.”

Andrew Scott on the Shattering Feat of Playing Ian Charleson in ‘Elsinore’
Nov 22, 2026
Andrew Scott on the Shattering Feat of Playing Ian Charleson in ‘Elsinore’

Scott is the subject of Oscar chatter for his performance recreating the last months of Ian Charleson for the biopic “Elsinore.”

NEWSLETTER
Reporter Pass

Bringing you to an exciting adventure to get the exclusive inside scoop on the latest celebrities news. Reporter Pass is the only access you need to get into Hollywood.